Explorar categoría

Rodrigadas

Traducciones…de cine

Cuando me dijeron que me iban a contratar en la industria cinematográfica pensé que sería actor o incluso director. No os voy a engañar, me pega más el curro de chico de los cafés pero nunca pierdo la ilusión y la esperanza. Sin embargo, jamás pensé que iba a dedicarme a algo así. Soy aquel que traduce los títulos de las películas que vienen del otro lado del charco, y de las que vienen del otro lado también.

Leer más

Las noticias que no le oirás a Matías Prats.

21249458

Que vivimos en un mundo que está loco no es nada nuevo. ¡¡Pero no pienses que es algo malo!! Y las risas que nos echamos … Por eso, cada mañana desayuno mi frapuccino del Starbucks y mi mollete con aceite de Los Remedios y jamón de bellota asomándome a la actualidad en Internet, deseoso de encontrarme con algunas noticias que me haga escupir el café por los orificios nasales y poner perdido todo cuanto me rodea.

Y las he encontrado, ¡¡vaya si las he encontrado!! Y no solo me podía haber pasado a mí, sino que siento rabia por no haber sido el protagonista de algunas de ellas. Podrás escucharlas en El Tabanco Podcast Número 3.

Leer más

Rodrigadas: Nombres reales de personajes famosos

Todos los conocemos. Todos sabemos quiénes son y qué han hecho pero nadie sabe cómo se llaman realmente.

Detrás que cada rostro conocido, de cada foto en una revista o de cada trailer de una película se esconde una persona que va más allá del personaje público. Aquí y ahora podremos saber cuáles son sus nombres originales, aquellos que aparecen en el documento de identidad.

article-2573452-1C0B4A4400000578-959_634x470

Leer más